2017年10月17日火曜日

プライベートレッスン承ります

イスパニカではスペイン語のプライベートレッスンを承っております。ご希望の曜日、時間、レッスンの内容などをお聞きして、講師を手配、調整いたします。

この3か月ほどだけでも、

2017年10月16日月曜日

『中南米経済速報』1232号、配信しました

本日配信の「中南米経済速報」1232号、
見出しはこちら。

===

■共通: 地域成長率は今年1.2%、来年2.2%を予測
■共通: 中国資本の誘致に南米3ヶ国が力を合わせる

2017年10月14日土曜日

ご案内「百人一首をスペイン語の世界へ」(11月12日)

NPO法人イスパJPからのご案内です。

===

麻布区民センター コミュニティ・カレッジ
「百人一首をスペイン語の世界へ」

講演者の伊藤大使は外交官という本業の傍ら、日本の古典文学をスペイン語に訳され、
スペイン語の世界に日本文学を伝えてこられました。この講座では、伊藤大使が
これまでに訳されてきた古典文学作品を紹介し、昨年末に出版された「百人一首」を
中心に、スペイン語に訳された苦労話、留意された点などをお話ししていただきます。
古典の独特のリズムをどのように翻訳されたのか?日本の心をどのように伝えてきたのか? 日本とスペイン語圏の両サイドから百人一首をはじめとする日本の古典について考えます。