¿Cómo se llama este Pokémon?

GW初日･･･、家族サービスでポケモンセンターメガトウキョーに行きました。
（ちなみに、東池袋のサンシャインシティ内、専門店街アルパの2階です。）
（さらにちなみに、今日は開店直後が非常に混んでいて、１時間くらいしたらレジの列がずいぶん短くなりました。）

外国からいらっしゃったと思われる方々もちらほら。

中年の男性が、スマホのカメラに商品を向けながら、

「これか？　違うのか？」とやりとりしている姿も。

おそらく、お子さんからお土産に頼まれたのではないかと。

GWは地球の裏側へ･･･

明日からゴールデンウィーク。

多くの社会人にとっては、連休に突入でしょうか。

イスパニカも来週は1週間休業させていただきます。

そして、思いだけは、地球の裏側へ･･･。

書店に行くと、ついつい買ってしまう、

こんな写真集でも見ながら過ごすことにします。

新刊『今すぐ役立つスペイン語の日常基本単語集』

せっかく記事にするならきちんと書かねば･･･と思っているうちに、
紹介が遅くなってしまいました。

4月上旬に、イスパニカが執筆した単語集が刊行されました！

『CD付き　今すぐ役立つスペイン語の日常基本単語集』

（イスパニカ著、ナツメ社、2017年4月）

貴社の語学研修に通信添削を！

本日、某食品メーカーさんを初めてご訪問させていただきました。
最初に尋ねられたのが、溜池山王の通学スクールではなくて、
通信添削やスカイプなどでスペイン語学習をするコースはないか、
というご相談でした。

『中南米経済速報』第1209号、配信しました

本日配信の『中南米経済速報』第1209号、
見出しはこちら。

＝＝＝

■共通: 来年のラテンアメリカは1.8%にまで回復する
■共通: パラグアイ-パラナー河水路整備の実務協議

■メキシコ: アルゼンチンとの通商協定拡大に期待
■メキシコ: BBVAが成長率予測を上方修正
　　　＊IMFは下方修正

やくみつるさんトークショー／中南米秘境旅行記！「 ホンジュラスの息子」との絆

プラン・インターナショナルとセルバンテス文化センター東京の
共催イベントのお知らせです。

やくみつるさんトークショー
中南米秘境旅行記！「 ホンジュラスの息子」との絆

日時　6月1日（木）19:00～21:00（18:30会場）
会場　セルバンテス文化センター東京
参加費　無料
言語　スペイン語／日本語
　※スペイン語のスピーチ時には日本語通訳あり

詳細（プラン・インターナショナルさんのサイト）はこちら

定員145名（抽選）とのこと。
申込フォームはこちらです。

以下、チラシの文言より抜粋。

恥を忍んで実践例…。

昨日Upした「青ペンでのノートテイキング」に

興味をもってくださった方が少なからずいらっしゃったので

意を決して、本日の会話中級クラスでの拙筆です。

（残念ながら正確性はありません。どうぞ反面教師・踏み台に…。）

青ペン勉強法

近年、書店で

「○○大学生のノート」「勉強ができる人のノート」といった

ビジネス書や学習指南書を目にすることがあります。

スタッフ自身はその本を読んでいないものの、

社会人になってから愛用しているのが青色インクなので気になっていました。

お口まわりの単語集

昨日からなんだか歯茎が痛くてですね…（涙）、
口内炎の一種だと思うのですが、はて、
「歯茎ってなんて言うんだろう」と調べてみました。

歯茎は、”encía”、女性名詞でした。

ついでに、お口まわりの単語をいくつか。

4月26日_フラメンコワークショップ＆ピンチョスの会＠外苑前

お世話になっている出版社の方からお聞きしました～。
外苑前のグローカルカフェにて、来週水曜日です。

スペインの春を楽しもう！
–  フラメンコワークショップ＆ピンチョスの会  –

イベントページへのリンクはこちら。

（写真はスペイン、セビーリャのヒラルダの塔。記事と直接の関係はありません。）

「タラレバ娘」を訳すとしたら

『東京タラレバ娘』第8巻が発売になりましたね。
ドラマ化もされているこのマンガの面白さを語ることは、
このブログに求められていないと思いますので端折ります。
（私は、心理カウンセラーをしている友人が薦めていたので読んでみたら面白くて、全巻買い続けています…。）

タイトルのもとになっている「たら」「れば」は、
“きれいになっタラ、いい男が現れる”
“好きになれレバ、結婚できる”
と、恋バナに花を咲かせるアラサーたちの“仮定の話”なんですが、

『中南米経済速報』第1207号、配信しました

本日配信の『中南米経済速報』第1207号、
見出しはこちら。


＝＝＝

会話中級・無料体験レッスンご参加の皆さまへ

今月、8日・22日は、スペイン語会話中級クラスの
1ヶ月無料体験キャンペーンを行っています。

前回、レベルチェックを兼ねた宿題が出されていますので、
参加者の皆さんは、22日にご持参ください。
添削して、お戻しします。

人気の文法クラス、5月から開講です！

昨日、メールマガジンを配信しました。
今回お知らせした新クラスはこちら。

＝＝＝

(1)
長文読解と作文で身につけるスペイン語文法

桜吹雪が風に舞う

草木の萌える薫りも一緒になって、五感で春を満喫します。

ツバメの到来もまた春の風物詩。

この時季になると、遠い学生時代に習った

Gustavo Adolfo Bécquer(1836-1870、スペイン) の

”Volverán las oscuras golondrinas...”で始まる詩を思い出します。

美しいラジオ地球儀

スペイン語圏のラジオを聴く方法も、今はいろいろありますが、

地球儀をまわして世界中のラジオ局にチューニングを合わせられる、

Radio Gardenというサイトがあります。

とにかくシンプルで美しいインターフェイス。

特に、操作方法を説明する必要はないでしょう。

ドラッグで地球を回して、しばらく待てば、

ポインタ近くの周波を拾ってくれます。

〈レポート〉無料体験_新聞記事を使った読解力養成講座

「新聞記事を使った読解力養成講座」の無料体験レッスンでした。
6名の方がご参加くださいました。
ありがとうございます！

講師の中園先生のスペイン語との出会い、
これまでのお仕事の話などをお話いただいた後、
扱った記事は、日本におけるブラジル産鶏肉の輸入停止について。

記事の文章は１文が長いのですが、少しずつ区切って、
一人一人音読して解釈していくというスタイルで進みました。

¿De dónde son?

昨日のイスパニカはプライベートレッスンのみで静かな夜。

某国の大使館にお勤めである講師の先生から、
名産品のバナナをいただきました！

『中南米経済速報』第1207号、配信しました

本日配信の『中南米経済速報』第1207号、
見出しはこちら。

＝＝＝

■共通: 2大ブロックが貿易統合へ向けて歩きだす
■共通: 南米横断鉄道構想にウルグアイも参加

映画情報：『ミツバチのささやき』『エル・スール』

昨日の体験レッスンにいらっしゃった方の中にも、
映画『ミツバチのささやき』をきっかけに、
スペイン語学習を始めたという方がいらっしゃいました。
1973年の映画ですが、名作のもつ影響力には計り知れないものがあります。

折しも、渋谷のユーロスペースでは、theアートシアターの上映として、
『ミツバチのささやき』と『エル・スール』が公開中です。

<レポート>無料体験 スペイン語会話中級

本日はCarlos先生による「スペイン語会話中級」、無料体験レッスン第１回目でした！
（おかげさまで4/22の無料体験は満席になりましたが、見学は受け付けています。）

今回新米スタッフが潜入したので、授業の雰囲気をお伝えしたいと思います。


　まずは生徒同士の自己紹介を兼ねて、互いにスペイン語で質問。
"¿Cuántos años estás estudiando español?"
"¿Has ido algún país hispanohablante?"　といったお決まりの質問への答えから
各々がスペイン語学習を始めたきっかけが見えてきました。

ご家族の赴任であったり、料理であったり、
はたまたビクトル・エリセ監督の映画「ミツバチのささやき」が入口となって
スペイン史に興味をもたれた方などもいて、まさに十人十色。


　場が温まったところで、二手に分かれてちょっとしたゲーム。
先ほど得たエピソードから、相手チームのメンバーの嗜好や行動に沿って
"Imagino que ...."・"Creo que ..."・"Es probable que ..."　などの「推測文」を、
確信度が高い場合は直説法(indicativo)、そうでない場合は接続法(subjuntivo)を用いて
１人につき２つ考えて発表しました。（チーム内での相談もスペイン語。）

より推測が当たったチームが勝ち…ですが、勝敗はさておいて。
文章を作っていく過程で、お互い自信のない単語や用法などをメンバー同士で補うことで
自分の苦手なところや曖昧にしていたところがわかるワークでした。


また、Carlos先生がところどころ冗談を交えながらも
適切なタイミングで、学習者が陥りやすい間違いや用法を解説してくださるので
発言しやすい空気と適度な緊張感とのバランスがちょうどよかったです。

最後に次回に向けて文法の宿題プリントを受け取って散会となりました。



このクラスは名称どおり「会話」重視なので、まずは臆することなく発言して
文法的な誤りを先生に適宜直していただいて反映する…という繰り返しが
語学力の向上には欠かせないのだという思いを新たにしました。


今回参加したスタッフはDELE B1程度です。
気になる言い回しや、あとで調べたい単語などをノートに取りました。
（お昼ごはんが見切れてすみません…）

イスパニカには会話以外にも読解・リスニングなどいろいろな講座があります。
この機会にぜひご検討ください！
※４月無料体験キャンペーン一覧はこちら

リスニングクラス☆無料体験レッスン4月15日（土）

お知らせが直前になってしまいましたが、
「スペイン語リスニングクラス」無料体験レッスンと、
次期スケジュールをご案内します。

☆スペイン語リスニングクラス☆
無料体験レッスン　４月15日（土）10:00～11:00

「聞き取る力」を身につけることに特化したクラスです。
前期の受講生の皆さんの声を紹介します。

教師の醍醐味

個人的に米光一成さんのファンで、ツイッターの名言集をフォローしているのですが、
今日のこちらのツイート、

を見て、先日、ボキャビル講座をしてもらった英語講師の友人も、

「私はカタカナを読むのもおぼつかなかった中学生の家庭教師をして、
彼女がT大学に入るところまで一緒にいさせてもらったから、
人が変われることを知ってるし、教えることの力を信じている」
と言っていたのを思い出しました。

4月の無料体験レッスン_通学スクール

昨日動画でお伝えした「溜池山王8番出口からすぐ！」のイスパニカ、
4月の無料体験レッスンをご案内します。

溜池山王8番出口からすぐ！_動画でご覧ください

動画作成講座で撮った教室案内ビデオ、
やっと完成しました！

『中南米経済速報』第1206号、配信しました

本日配信の『中南米経済速報』第1206号、
見出しはこちら。

スペイン映画の会_イスパJPのイベントに参加しました

NPO法人イスパJPの主催する「スペイン映画の会」に参加しました。

2017年の第2回だった昨日は、Los Tarantos（邦題：バルセロナ物語）。

1960年代のバルセロナを舞台に描かれる、

敵対関係にある家に生まれた男女の悲恋の物語です。

カルメン・アマジャ、アントニオ・ガデスなど、

当時の一流の、その後には超一流となるフラメンコダンサーが、

数多く出演しています。

しかし、荻内先生の解説によれば、

ロミオとジュリエットみたいな恋愛はこの映画の添え物でしかなく、

これは当時のバルセロナを描いたドキュメンタリーである、と。

すべての悩みは切り分けて解決する

昨日、英語の講師をしている友人に、語彙増強の方法を伝授してもらいました。
ボキャビルノートを作って、一度出会って調べた単語を覚えこむというもので、
まさに自分の知りたかったこと、自分がやろうと思っていた勉強方法でした。

語学とは関係ないのですが、問題解決のセミナーに参加したとき、
「すべての悩みは具体的な現象に分けて考えないと解決しない」
ということを習いました。