『中南米経済速報』第1213号、配信しました

本日配信の『中南米経済速報』第1213号、
見出しはこちら。

変わらぬ想い

内輪の話でスミマセン。
お昼（ランチ）を食べにいくと、いつも懐メロがかかっているお店がありまして。
そこで、スタッフが留学時代に「グレン・メディロスの『変わらぬ想い』のスペイン語バージョンをよく聞いていた」という話になりました。

映画『オリーブの樹は呼んでいる』

シネスイッチ銀座で、スペイン映画『オリーブの樹は呼んでいる』が公開中です。
特設サイトはこちら。

オリーブの実も樹も、スペインぽくて好きです。
溜池山王の教室を、スタッフ内ではolivaの部屋と呼んでいます。
イスパニカのサイトでも、語学教育部門のページにオリーブの写真を使っています。

CRONICAのご案内

今週に入り、小社の「CRONICA」速報版では連日、ベネズエラ情勢をお伝えしています。

「CRONICA」は、スペイン国営通信EFE社の記事を情報源としています。
EFE社のスペイン語サイトはこちら。

「CRONICA」速報版の記事は、日経テレコンでもお読みいただけます。

「ボニータオアハカ」Vol. 3 Tokyo y Kiso のお知らせ

株式会社メキシコ観光（パセラ）さんからご案内をいただきました。

ボニータオアハカ　Vol.3
Tokyo y Kiso

モノ・モノ（Tokyo）
6月15日（木）　18:00～19:30　先行販売
6月16日（金）～18日（日）　12:00～19:30

『中南米経済速報』第1212号、配信しました

本日配信の『中南米経済速報』第1212号、
見出しはこちら。

===

『しあわせな人生の選択』試写会プレゼントのお知らせ

スペインのアカデミー賞である「ゴヤ賞」において５部門を受賞した映画、『しあわせな人生の選択』一般試写会へのご招待プレゼントをいただきました！！！

この作品、私も見せていただきましたが、ゴヤ賞最多受賞も納得。
死を扱っていながら、登場人物がみんなキュートで、愛情深くて、ユーモラスなのにとてもリアルで。
人生をもう一度信じてみたくなる、そんな映画でした。

求人情報（コロンビア大使館）

コロンビア大使館からのお知らせです。

＝＝＝

コロンビア大使館求人情報

会社名: コロンビア大使館通商部（PROCOLOMBIA）

『中南米経済速報』第1211号、配信しました

本日配信の『中南米経済速報』第1210号、
見出しはこちら。

＝＝＝

■メキシコ: 大手企業の今年の投資総額は314億ドル
■メキシコ: 1-4月期の自動車生産台数が13.6%上昇

5月20日（土）“Cafe México”のご案内

Spanglish Clubさんからご案内をいただきました。

＝＝＝

5/20  談話室  Cafe México を以下の要領で開催しますので、ぜひご参加ください。

今回は、メキシカンレストラン "エルアルボル"のシェフ手代木哲也氏と同社マーケティングマネジャーである Sr. Fernando Ornelas の二人をゲストスピーカーに招きます。

スペインワインナイト（5月15日・月）のお知らせ

また、本日もイベントのチラシをいただきました。

スペインワインナイト2017
5月15日（月）19:00～21:00
八芳園B1ジュール　にて

今週末！「メキシカンポートマーケット」＠横浜

本日、チラシをいただきました～。

MEXICAN PORT MARKET
5月13日（土）・14日（日）
象の鼻テラス（横浜市中区海岸通１丁目）にて。

新しいパンフレットができました

新しいパンフレットが出来上がりました。
イスパニカの事業の3本柱について紹介しています。
ご興味ある方、必要な方に届いてほしいなー、届けたいなー、
と思っています。
これから配ったり、送ったり、届けたり、しますよ！

素敵なデザインをしてくださった上野さん、
ありがとうございました！

「読解力養成講座」開講しました！

先月に無料体験レッスンを行った「新聞記事を使った読解力養成講座」、
本日から本コースが開講しました。

前回の「ブラジルの食肉汚職事件」に関する小テストを行った後は、
本日のテーマ、「コロンビア和平と日本企業」。

新聞記事を使った読解は、“類語”がすごい勢いで身につきます。
記事そのものに、何度も言い換えが出てくるし、
そこを心得た中園先生が、事前にもポイントを押さえて語彙を増強してくれます。

『中南米経済速報』第1210号、配信しました

GWも明けて、今週からまた通常通り、
『中南米経済速報』および『CRONICA』の
情報配信サービスを行います。

本日配信の『中南米経済速報』第1210号、
見出しはこちら。

かわら版¿Cómo estamos? 発行しました

本当は4月末に発行したかったかわら版、本日完成しました。

Vol. 12となった今回は、単語帳特集。

6月1日無料体験レッスン_みんなで読む物語とエッセイ

翻訳者の宇野和美先生と一緒に、原書を読み進めるクラスです。
多くのすぐれた文章を「読む」ことは、読解力だけでなく、
話す力、聞く力、書く力、スペイン語力のすべての底上げにつながります。


みんなで読む物語とエッセイ

※6月1日（木）無料体験レッスン19:00～20:00※
要予約 tameike@hispanica.orgまで

ピアノ／スペイン語／百人一首のコラボ！_6月3日（土）イベントのお知らせ

ピアノで歌う百人一首と、スペイン語で詠う小倉百人一首のコンサートです。

6月3日（土）、場所は目黒駅近くのラテン文化サロン、カフェ・イ・リブロス。

　

◆出演

中根美枝（作曲・演奏・うた）

Elena Gallego Andrada（スペイン語朗読）　
Dulce Caballero (陰の声)

単語探しもラクじゃない

昨日の投稿、多くの方に見ていただき、ありがとうございます。
実は、次の出版に向けて、今もせっせせっせと学習書を執筆中です。

発音や文法を説明するための適切な単語を探すにあたって、
辞書や学習書はもちろんですが、ネットも多いに使っています。

単語探しには、こんなサイトが便利です。

buscapalabras

Palabras que

Busca palabra

などなど。

こんなタネ明かししていいのかしら、という感じですが、
何より明かしていいのか不安なのは、
"palabra"（パラブラ=単語）という単語、
いつもどっちがエルでどっちがアールだったか分からなくなる、
という私のこのスペイン語力の心もとなさだったりします…。

（写真はスペイン、セゴビア。）

新刊『基礎からレッスンはじめてのスペイン語』

さて、先月は、イスパニカのかかわる書籍が、もう１冊発行されました。

『基礎からレッスンはじめてのスペイン語』

（本橋祈著、ナツメ社、2017）

こちらは、不肖本橋の執筆ですが、
校閲では翻訳者の児玉さやかさん、講師のマリアにお世話になり、
イスパニカのスタッフにも下読みをしてもらって、
分かりづらいところなどを何度も書き直しながら作り上げました。

全4章の構成は下記の通り。