『中南米経済速報』1234号、配信しました

本日配信の『中南米経済速報』1234号、
見出しはこちら。

＝＝＝

■共通: 太平洋同盟がアソシエート国との交渉開始
■共通: ロシア産商相が中南米数ヶ国を訪問

■ブラジル: 第2次プレ・サル入札は大成功に終わる
■ブラジル: 13空港の民営化が決まる

スペイン語の所有形容詞を理解するために

かねてから、スペイン語の所有形容詞（「私の」「君の」「あなたの」等）は所有される名詞の性と数によって語尾変化するため、慣れて使いこなせるまでにはなかなかに手ごわいと思っておりました。

この文法項目を理解するために、国民的有名家族を使った例文をいくつか作ってみました。家族関係を表す単語と共に、学習の助けになれば幸甚です。

学生限定☆会話クラスの体験レッスンでした

昨日は、学生限定☆スペイン語会話クラスの無料体験レッスンでした。
参加者は7名。


自己紹介のアクティビティ。

「スペイン語会話中級」体験レッスンのお知らせ

スペイン語ネイティブとは思えない…というのはおかしな形容詞ですが、日本人の苦手な文法項目、日本人には分かりにくい文法項目を、重点的に解説してくれるカルロス先生の会話クラス。11月11日（土）に無料体験レッスンです。

「スペイン語会話中級」ホームページへのリンクはこちら。

フォーカスする文法事項について、文法ドリルと作文の宿題で予習。クラス内では、その文法事項を使って、口から自然に正しい文が出てくるように練習を重ねます。

「みんなで読むスペイン語の物語とエッセイ」新タームのお知らせ

スペイン語翻訳者の宇野和美先生による「みんなで読むスペイン語の物語とエッセイ」、11月より新タームとなります。

前期に続いて“みんなで読む”のはこちらの本。

Mariana Enriquez “Las cosas que perdimos en el fuego”（Anagrama社、2016年）

『中南米経済速報』1233号、配信しました

本日配信の『中南米経済速報』1233号、
見出しはこちら。

＝＝＝
■共通: 地域の主要国経済はダイナミズムを保つ
■共通: マイクロソフトのクラウドが200億ドル規模

■メキシコ: 石油生産量が過去20年で最も下落
■メキシコ: 伊ENELが電力供給へ
■メキシコ: プレソルト油田での初の坑井穿孔へ

■アルゼンチン: 経済成長は加速、普遍化している


■ブラジル: ８月の経済活動がまた低下する
　　　＊サービス部門の低下


■チリ: 中銀が政策金利を据え置き


■エクアドル: 英中が製油所プロジェクトに関心示す


■ボリビア: イロ港整備に3億ドルの投資が必要


■エルサルバドル: 関税同盟目指し隣国と交渉開始


■ペルー: 20社を超える企業が銅鉱山開発に関心


■パラグアイ: 2018年国家予算は社会支出優先


■ウルグアイ: 民間企業からの初の電力輸出が実現

＝＝＝

『中南米経済速報』は毎週月曜日配信（詳細はこちら）。
個別の記事は日経テレコンからもお読みいただけます。

＝＝＝

ビジネスでスペイン語、ブラジル・ポルトガル語をお使いの方に。

　

プライベートレッスン承ります

イスパニカではスペイン語のプライベートレッスンを承っております。ご希望の曜日、時間、レッスンの内容などをお聞きして、講師を手配、調整いたします。

この3か月ほどだけでも、

『中南米経済速報』1232号、配信しました

本日配信の「中南米経済速報」1232号、
見出しはこちら。

＝＝＝

■共通: 地域成長率は今年1.2%、来年2.2%を予測
■共通: 中国資本の誘致に南米3ヶ国が力を合わせる

ご案内「百人一首をスペイン語の世界へ」（11月12日）

NPO法人イスパJPからのご案内です。

＝＝＝

麻布区民センター　コミュニティ・カレッジ
「百人一首をスペイン語の世界へ」

講演者の伊藤大使は外交官という本業の傍ら、日本の古典文学をスペイン語に訳され、
スペイン語の世界に日本文学を伝えてこられました。この講座では、伊藤大使が
これまでに訳されてきた古典文学作品を紹介し、昨年末に出版された「百人一首」を
中心に、スペイン語に訳された苦労話、留意された点などをお話ししていただきます。
古典の独特のリズムをどのように翻訳されたのか？日本の心をどのように伝えてきたのか？　日本とスペイン語圏の両サイドから百人一首をはじめとする日本の古典について考えます。

12日より開講です「ラテンアメリカ文学講座」

明後日（12日）から開講する「作家と作品から学ぶラテンアメリカ文学講座」、今期第1日目に取り上げるのは、こちらの書籍から。

（『ポーランドのボクサー』エドゥアルド・ハルフォン著, 松本健二訳、白水社、2016）

『中南米経済速報』1231号、配信しました

本日配信の『中南米経済速報』1231号、
見出しはこちら。

＝＝＝

■ブラジル: 経済危機は過ぎたが本復は遠い
■ブラジル: インフレが記録的な低さに
■ブラジル: 9ヶ月間の貿易黒字が史上最大に
■ブラジル: 9月の自動車生産が4割上昇

■チリ: 8月の経済活動は期待以下
■チリ: 銅公社が200億ドルを投資

講演のご案内／10月24日「世界で一番ユニークな国・コスタリカ」

日西経済友好会（日西クラブ）さんからのご案内です

＝＝＝

日時：2017年10月24日（火） 19:00～21:30

会場：サロン・ド・ジュリエ (東京都中央区銀座5丁目13-16   tel 03-3543-3151)

講師：ラウラ・エスキベル氏（駐日コスタリカ共和国全権大使）

演題：「世界で一番ユニークな国・コスタリカ」（El País mas único en el mundo: Costa Rica）

10月25日（水）学生限定会話クラスのお知らせ

「大学でスペイン語を学んでいるけど、もっとネイティブと話したい…」
「留学から帰ってきて、スペイン語を話す機会がなくて寂しい…」
「大学以外でも、スペイン語を学ぶ仲間と情報交換したい…」

こんな風に感じている大学生の皆さんへ。
スペイン語スクールのイスパニカで、月に1回の会話クラスに参加してみませんか？

新ターム開講のお知らせ「長文読解と作文で身につけるスペイン語文法」

独学では身につけることの難しい中級～上級文法を、笑いの絶えない雰囲気の中で楽しく学べる人気のクラスです。

＝＝＝

長文読解と作文で身につけるスペイン語文法

■日時
　10/16, 11/6, 11/20, 12/4, 12/18, 1/22
　月曜日（不定期）19:00～21:00　（全6回・計12時間）

11月19日百人一首コンサートのご案内

ラテン文化サロンCafé y Librosさんからのご案内です。

＝＝＝

百人一首コンサート

ピアノで歌う百人一首　スペイン語で詠う小倉百人一首

『中南米経済速報』1230号、配信しました

本日配信の『中南米経済速報』1230号、見出しはこちら。

＝＝＝

■メキシコ: ラウンド・スリー35ヶ所の入札を公告
　　　＊来年１月にはラウンド・ツーも

■メキシコ: 原油採掘関連で10件の契約に署名

■メキシコ: 政府が経済特区に53億ドル投資へ